CHIP ON (ONE’S) SHOULDER, CLAM UP, CLEAN SLATE [WIPE THE SLATE CLEAN]: American English Idioms #41

CHIP ON (ONE’S) SHOULDER A chip on one’s shoulder is an expression for perceived or imaginary insult, often seen as the result of a person’s own insecurity. The term comes from the military metaphor meaning to carry (and protect) one’s weapon (the shoulder) higher than usual because of the feeling that one needs to be…

Read More

CATCH (SOMEONE) RED-HANDED [GET CAUGHT-RED HANDED], CATCH (SOMEONE’S) EYE, CATCH (SOMEONE’S) FANCY: American English Idioms #37

CATCH (SOMEONE) RED-HANDED [GET CAUGHT-RED HANDED] Catching someone red handed is when you are caught in the act of committing a crime or doing something wrong. The term “red-handed” comes from the Ancient Rome custom that criminals are presumed guilty if they are caught with blood on their hands. If someone is not found guilty…

Read More
Translate »